__________________________________castellano

Cuarta exposición individual del artista Santi Moix (Barcelona, 1960) en la GALERIA DELS ÀNGELS. Titulada Caoutchouc (caucho), Moix mostrará por primera en la galería sus esculturas, también presentará una selección de pinturas recientes.

Las esculturas fueron realizadas en colaboración con artesanos de Marraketch, a partir de neumáticos reciclados. Hace años que Moix quedó fascinado por las vasijas negras con las que los nómadas transportaban agua sobre los camellos desde el oasis de Tazarine. Las vasijas de caucho, además de su función de transportar agua, contienen las huellas del tiempo y del territorio, presentan una textura similar a la cerámica y mantienen la esencia y el espíritu de lo primitivo, lo artesanal y lo atávico que tanto interesan al artista. La esculturas se titulan “Pneu” (neumático en francés) y configuran unas formas orgánicas que renacen de la tradición y adquieren nuevos significados.

También se presentan unas pinturas recientes, en las que utiliza colores intensos, motivos biológicos y trata los temas de la acumulación, el tránsito y la relación luz-penumbra. Un universo expresivo pictórico que conecta con las mismas inquietudes y formas volumétricas que contienen las esculturas de caucho. Cada una de sus obras, pintura o escultura, recoge sus preocupaciones anteriores recorriendo diversos caminos, acumulando historias, como las ruedas de caucho, para llegar, al final, a la memoria.

Santi Moix prepara un exposición individual para octubre de 2005 en la Caixa de Girona. En junio de 2004, realizó su cuarta exposición en la PAUL KASMIN GALLERY de Nueva York (www.paulkasmingallery.com), ciudad en donde reside desde hace más de diez años y en donde también está representado por PACE PRINTS (www.paceprints.com) en cuanto a su obra gráfica. En el 2002 fue galardonado con la Guggenheim Fellowship Award, otorgada por la prestigiosa John Simon Guggenheim Memorial Foundation.

______________________________________català

Quarta exposició individual de l'artista Santi Moix (Barcelona, 1960) a la GALERIA DELS ÀNGELS. Titulada "Caoutchouc (caucho)", Moix mostrarà per primer cop en la galeria escultures, i también hi presentará una selecció de pinturas recents.

Les escultures van ser realitzades en col.laboració amb artesans de Marràqueix, a partir de pneumàtics reciclats. Fa anys que Moix va quedar fascinat pels atuells negres amb les quals els nòmades transporten aigua sobre els camells des de l'oasi de Tazarine. Els atuells de cautxú, a més de la seva funció de transportar aigua, contenen les petjades del temps i del territori, presentan una textura similar a la ceràmica i mantenen la essència i l'espírit primitiu, artesanal i atàvic que tant interessen l'artista. Les escultures es titulen Pneu ("pneumàtic" en francès) i configuren unes formes orgàniques que reneixen de la tradició i adquiriexen nous significats.

També es presenten unes pintures recents, en les quals l'artista utilitza colors intensos, motius biológics i tracta els temes de l'acumulació, el trànsit y la relació llum-penombra. Un univers expressiu pictòric que connecta emb les mateixes inquietuds y formes volumètriques que contenen les escultures de cautxú. Cadascuna de les seves obres, pintura o escultura, recull les seves preocupacions anteriors recorrent diversos camins, acumulant històries, com las rodes de cautxú, para arribar, al final, a la memòria.

Moix prepara un exposició individual per l'octubre, a la Caixa de Girona. Al juny de 2004, va realitzar la seva quarta exposició a la PAUL KASMIN GALLERY de Nova York (www.paulkasmingallery.com), ciutat on viu des de fa més de deu anys i on també està representat per PACE PRINTS (www.paceprints.com) quant a la seva obra gràfica. El 2002 va ser galardonat amb el Guggenheim Fellowship Award, atorgat per la prestigiosa John Simon Guggenheim Memorial Foundation.